Natrijum hlorid

Na svoj šezdeseti rođendan, žena je oduzela sebi život. Kada slučaj završi na stolu detektiva Karla Mercka, on ne pronalazi nikakve veze sa Sektorom Q, odjelom u Kopenhagenu za istraživanje starih slučajeva. Slučaj je tragedija, ali uzrok smrti izgleda sasvim jasan. Međutim, Markus Jakobsen je uvjeren da se radi o ubistvu i da je povezano s neriješenim slučajem iz 1988. godine.

Carl i tim iz Sektora Q - Rose, Asad i Gordon - oklijevajući počinju istragu. Brzo otkrivaju da je Marcus naišao na trag: svake dvije godine, u protekle tri decenije, dešavaju se smrti s vezama koje se ne mogu zanemariti. Kako dublje ulaze u istragu, ispostavi se da su ove "nezgode" zapravo dio zlokobnog ubilačkog plana. Ubica pažljivo i precizno bira svoje žrtve i vrijeme smrti, i trideset godina niko ga nije uspio zaustaviti. A stari slučaj se prikrada Carlu poput otrovna zmija koja je nanjušila svoj plijen.